De stroom is uitgevallen. De stroom is uitgevallen op de brug.
Ik ga er nu heen. Het licht is misschien 45 seconden uit geweest.
Ik ga een kijkje nemen. - Oké. Over en uit.
Saga Norén, recherche van Malmö. - Politie van Kopenhagen.
Weet je wie ze is? - Ja.
Pardon, Saga.
Een vrouw daar wil praten met degene die hier de leiding heeft.
Ligt ze in Zweden of in Denemarken?
Dat weet ik niet.
Ze is Zweedse en is vanuit Zweden hierheen vervoerd. Ik heb dus de leiding.
Saga Norén, recherche. Zeg het maar.
Wanneer mogen we weer verder? - Misschien over twee uur.
Twee uur? Ik heb geen twee uur. - Is er iemand in levensgevaar?
M'n man ligt in de ambulance. Hij krijgt een harttransplantatie in Kopenhagen.
Hij moet nog even wachten. Ik kan niemand doorlaten.
Mag ik er even door?
Het verkeer op de Řresundbrug in de richting van Denemarken is gestremd.
De politie zegt dat het zo zal blijven...
Met Stefan Lindberg. - Hallo, met Veronika.
Sorry dat ik zo laat bel. Sliep je? - Nee, hoor. Hoe gaat het met je?
Ik kan niet slapen. Pijn in m'n buik. - Begrijpelijk. Hoe is het met de jongens?
Ze slapen. Ik denk niet dat ze weten wat er gaat gebeuren.
Wat kan ik voor je doen?
Kunnen we afspreken? - Nu?
Ja. Als jij kunt.
Natuurlijk kan ik. Zal ik naar je toe komen?
Nee.
Het is beter als ik naar jou toe kom. - Ik kan over een uur op kantoor zijn.
Dan zie ik je daar.
Ik wil alles hebben van de auto die het lichaam vervoerde.
De opname wordt handmatig gestart. - Niet automatisch?
Nee, maar misschien heeft m'n collega er iets van opgenomen.
Hé, daar. Blijf staan. Blijf staan.
Ik heb toestemming gegeven.
Maar dit is een plaats delict. - Dat weet ik.
Waarom doe je dat dan? - Eén lijk is wel genoeg.
Hij was niet stervende. - Ben je soms ook een dokter?
Nee. Ik ben rechercheur.
Hoe heet je? - Martin.
En verder? - Rohde. R-O-H-D-E.
Kun je je legitimeren?
Het was een ambulance.
Hier ligt de gemeenteraadsvoorzitter van Malmö. Ze is waarschijnlijk vermoord.
Welk bewijs heb ik vernietigd door hem door te laten?
Waarschijnlijk geen. Dank je wel.
Eindelijk.
Charlotte, ik ga Göran niet opereren. Ik heb wijn gedronken bij het avondeten.
Wanneer heb je gegeten? Vast al uren geleden. Ben je aangeschoten?
We zouden deze weg samen afleggen, heb je gezegd. Dus dat was niet waar?
Morten Krag is een goede chirurg. - Beter dan jij?
Het is mijn man, dus ik beslis. Ik vergeef je nooit als een ander het verknoeit.
En als ik het verknoei?
Dan vergeef ik mezelf nooit dat ik je geen keus gaf.
We zijn klaar. Ze mag weg. - Jullie kunnen haar meenemen.
Allemachtig.
Er wordt sectie gepleegd op Kerstin Ekwall. Hoe staat het met de video's?
Die komen in de loop van de ochtend. Hoe is het met de pers?
Ze weten dat we het lijk van een vrouw hebben gevonden, maar niet wie het is.
En haar gezin? - Daar ga ik nu heen.
Stuur ook Gry en Navid.
Het gezin slaapt nog. Ze heeft kinderen. Pak het een beetje voorzichtig aan.
Wat? Dat kan ik echt wel. Er zijn niet zo veel manieren om het te zeggen.
Pak het gewoon voorzichtig aan.
Hans, nog iets. Ze was in tweeën gesneden. Boven de heupen.
Wat zeg je nu?
Ze zou de komende ochtend vroeg een congres in Kopenhagen hebben.
Hebt u nog meer computers in huis? - Nee.
Neemt u die mee? Ook die van de kinderen?
Wanneer sprak u haar voor het laatst? - Ze belde gister toen ik stond te koken.
Kunt u een precieze tijd noemen? - Ik weet het niet.
Half zeven? We zouden na het ontbijt weer bellen.
Werd ze bedreigd?
Door wie?
Ik zei niet dát ze bedreigd werd, ik vroeg óf ze bedreigd werd.
Ze was politica. Daar horen bepaalde telefoontjes en e-mails bij.
Hield ze zich op politiek gebied met iets bezig wat mensen niet zagen zitten?
Ze wilde leengeld invoeren in bibliotheken. Dat beviel niet iedereen.
Nee, dat is dom. - Pardon?
Dan wordt lezen iets elitairs. Het vergroot de kloof in de samenleving.
Denk je dat het te maken heeft met wat er gebeurd is?
We weten niet waarom ze is vermoord, maar ik denk niet vanwege het leengeld.
Waarom zou iemand zoiets doen?
Kan de oorzaak op het privévlak liggen?
Schulden? Gebruikte ze drugs? Ging ze vreemd?
Saga Norén, recherche van Malmö.
Kan dit niet telefonisch?
Ik ben er over twintig minuten. Bedankt.
August.
Was je op de brug? - Ja.
Wat was er? - Een moord. De Zweden doen de zaak.
Heb je bij August gekeken? - Ja.
Sliep hij? - Ja.
Echt waar? - Ja.
Je had beloofd met hem te gaan praten over dat gamen van hem.
Wil je dat ik hem wek zodat ik met hem kan praten?
Vandaag stond hij pas om drie uur op.
Ik ga morgen met hem praten.
Doet het pijn?
Weet je de doodsoorzaak? - Ik heb zo een vermoeden.
Maar geef me nog wat tijd. Ik kan je al wel zeggen dat ze zo'n 6 ŕ 8 uur dood is.
Dat klopt wel.
Ze belde om half zeven naar huis en is vlak na twaalven op de brug gelegd.
Maar er is nog iets. Daarom liet ik je komen.
Wat dan? - Bekijk haar maar even.
Geen lijkvlekken op het buitenoor.
Dat strookt met dat ze is leeggebloed. Bloeduitstortinkjes in het oogbindvlies.
Zwelling in het gezicht.
Ik zou zeggen dat ze gewurgd is en na haar dood doormidden gekliefd.
En de andere helft?
Het onderlijf is veel bleker dan het bovenlijf. Veel bleker.
Dat is niet te verklaren uit het bloedverlies of de positie van het lijk.
Bruinige huidverkleuringen. Bevriezing?
Het voelt anders.
Bevriezing? - Geen bevriezing. Ze was ingevroren.
Ongeveer een jaar, zou ik zeggen. Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Ik weet niet van wie dat been is, maar het is niet van Kerstin Ekwall.
Jullie zijn met z'n drieën gekomen.
Dag, Sebastian.
Ik weet niet wat ik moet doen. Ik blijf maar nadenken over morgen.
Ik moest je wel spreken. Kunnen jullie niet de huur betalen?
Ze gaan de kinderen toch niet op straat zetten?
Ze hebben daar hun vriendjes en alles.
Ik heb geld uitgekeerd voor de huur. Waar is dat dan aan besteed?
Waarom kwam je met de kinderen? - Sören is niet thuis.
Ik red het niet.
Kun je geen uitzondering maken? Eén keertje maar.
Je weet dat ik dat niet kan. - Alsjeblieft.
Regels zijn regels. Het spijt me.
Charlotte Söringer? Frederik Henriksen. Ik heb hier de leiding.
Görans hart fibrilleerde bij binnenkomst.
Maar dat is verholpen. - Göran is te zwak voor een operatie.
Te zwak? Maar er ligt een nieuw hart voor hem klaar.
Dat gaat naar een ander. Ik vind het heel erg.
Ik weet dat jullie een nieuwe CT-scanner nodig hebben.
M'n man schenkt een scanner aan het ziekenhuis dat hem 'n gezond hart geeft.
We opereren hem niet. Hij is te zwak. - Zonder nieuw hart gaat hij dood.
Met mijn aanbod is iedereen geholpen, maar als u weigert...
wilt u dan zorgen dat het bij de juiste persoon terechtkomt?
Hallo? Spreek ik met Martin Rohde?
Met Saga Norén. Ik heb je op de brug ontmoet.
Dat weet ik nog wel, ja. - Sliep je?
Het is half vier. Meestal lig ik rond die tijd wat te dutten.
Er waren twee vrouwen op de brug. - Lag er nog een?
De onderste helft was niet van de politica.
Hebben jullie een half lijk gevonden in Denemarken?
Weet ik niet.
De zaak kan meer dan een jaar oud zijn. De benen zijn ingevroren geweest.
Kun je het natrekken?
Natuurlijk. - Nu?
Ik doe het morgenochtend meteen.
Heb je een naam voor me van iemand die het nu kan doen?
Ik bel je terug. - Wanneer?
Moet je er weer uit? - Ja.
Vermiste vrouw, blank, een jaar of langer geleden. Weet je haar leeftijd?
Volwassen.
Verder alles goed met je? - Ja, hoor. En met jou?
Prima.
Ik hoor dat je er een knoop in hebt laten leggen.
Stond dat in het personeelsblaadje? - Werkt alles nog zoals het moet?
Het zal wel weer lukken, ja.
Maar het is niet cool, hč? - Wat bedoel je?
Denk aan een kater die z'n ballen kwijtraakt.
Die verandert van een wild roofdier in een slome dikzak. Dat gebeurt heel snel.
Die wordt gecastreerd. Dat is wat anders.
Goed, eens kijken wat ik kan vinden.
Twee vrouwen, een jaar na elkaar vermoord. Eén is ingevroren geweest.
De delen werden op de Řresundbrug samengevoegd. Rond middernacht.
Iemand wil ons iets zeggen.
Saga Norén, recherche van Malmö. - Met Martin.
Het onderlijf is mogelijk van Monique Brammer. Ze is al 13 maanden vermist.
Kun je me de info mailen? - Ik kom nu naar je toe.
Hierheen? Waarom?
Omdat ze Deense is en ik er het eerst bij was.
Hier is niemand om mee te praten. Heb je er wat tegen dat ik kom?
Zorg dat ik bij jullie naar binnen kom. Jij hebt m'n gegevens.
Dat was Martin Rohde. Hij weet mogelijk van wie het onderlijf is.
Mooi. - Hij komt hierheen.
Heb je daar een probleem mee?
Als de helft van het lichaam Deens is, moeten we samenwerken.
Logisch.
Ik bel z'n chef. We komen om half zes bijeen. Gaat dat lukken?
Eindelijk gaat het gebeuren.
Wat was dat voor papier dat je ondertekende?
Een formaliteit.
Van wie is het?
Wat?
Het hart. Van wie is het? - Een man van 25 of 26. Motorongeluk.
Hoe heet hij? - Dat weet ik niet. Doet dat ertoe?
Nee, hoor. Het doet er niks toe.
Ik ben bang.
Het komt echt wel goed.
Anders opereert je. Ze zijn hier allemaal zo knap.
Het zal zeker goed gaan. Ik kan me geen leven voorstellen zonder jou.
Ik neem hem mee.
Maak je geen zorgen, schat. Ze weten wat ze doen. Je gaat het redden.
Hallo. Een vroeg ontbijtje. - Nee, dank je.
Via de mail was het sneller gegaan. - Maar dit is gezelliger.
Wat ga jij doen? - Met jou mee naar binnen.
Waarom?
Als de andere helft van Monique Brammer blijkt te zijn...
hebben zowel jij als ik de leiding in deze zaak.
Dan moet je je eerst daar bij de receptie inschrijven.
Martin Rohde. Ik ga met Saga aan de zaak van de Řresundbrug werken.
Dan moet je dit invullen. - Ik wil ook graag een pasje.
Ik heet Felicia. - Aangenaam.
Mooi zo. Welkom. - Dank je. Dan mag jij er zo een.
Deens.
Tot ziens. - Ik hoop het.
Waar zit Saga Norén? - Daar naar rechts.
Ga zitten. - Nee, dat gaat niet.
Ik word nerveus van je. - Dan blijf ik wel even staan.
Waarom kun je niet gaan zitten? - Omdat ik hier beneden pijn heb.
Ik heb me gisteren laten steriliseren.
Ik heb vijf kinderen bij drie vrouwen, dus het is ook wel genoeg.
Heb jij kinderen? - Waarom zou ik die moeten hebben?
Wat een originele vraag.
Ik ken er veel die hem hadden moeten stellen.
Jij niet. Jij bent ongetwijfeld een geweldige vader.
Waarom meld je je niet ziek? - Dat gaat niet.
August woont weer bij Mette en mij. Maar het ligt niet aan het geld.
Het was een kleine ingreep en ik kan best werken.
Maar je kunt niet zitten.
Wel. Ik ben hierheen gereden met de auto.
Doe alsof die stoel een auto is en ga zitten.
Niemand wilde deze zaak oplossen, hč? - Wat bedoel je?
Monique werd als vermist opgegeven.
Na ondervraging van twee andere prostituees is het onderzoek gestaakt.
De zaak belandde in een vacuüm.
Ze was óf verdwenen óf vermoord. Omdat ze nooit een lijk vonden...
Er is nooit serieus onderzoek gedaan.
Het zou me verbazen als het twee weken heeft geduurd. Kom.
toppolitica dood gevonden op de Řresundbrug
De pers weet nu wie ze is.
Hans, gaat Saga het onderzoek leiden? Mooi.
Samen met een Deense rechercheur.
Weet hij dat ze een beetje apart is? - Anders komt hij daar wel achter.
Goedemorgen.
Dit is Martin Rohde uit Kopenhagen.
Het is Rohde. Zoals je 'rřd grřd med flřde' uitspreekt.
Rohde. Flohde.
Hebben jullie het materiaal gelezen? - Het allerlaatste nog niet.
We hebben twee halve lichamen. Het ene is van Kerstin Ekwall.
Het andere, dat een jaar ingevroren is geweest... Martin.
Het gaat vermoedelijk om Monique Brammer, 23 jaar.
Prostituee en junk. Ze verdween 13 maanden geleden spoorloos.
Zal ik het nog eens herhalen? Maar dan langzamer?
Monique Brammer, 23 jaar. Prostituee en junk.
Ze verdween 13 maanden geleden spoorloos.
Meer kwam er niet uit het Deense onderzoek, dat nogal ondermaats was.
Ben je het niet met me eens? - Jawel. Het was erbarmelijk.
Maar er zijn bloedsporen aangetroffen in haar appartement.
Monsters daarvan zullen vergeleken worden met het onderlijf.
Iemand heeft op afstand de stroom op de brug 48 seconden lang onderbroken.
Het bedrijf wil de bron achterhalen. Gry, kun jij helpen?
Hoe is dat gedaan? - Iemand heeft de computer gehackt.
Kun je daar beelden van af halen? Een, twee, drie en vier.
Gry, hier is Kerstins mobiele nummer. Vraag een lijst op van alle gesprekken.
En doorzoek de inhoud van haar werk- en thuiscomputer.
Anne, we moeten achterhalen waar ze is ontvoerd.
Ze is om half zeven met de auto van haar werk vertrokken. Spoor die op.
Werden de lichamen daarin vervoerd? - Nee, in een zwarte Cadillac Escalade.
Een foto van bovenaf.
Het nummerbord is bedekt met iets reflecterends...
maar John weet het nummer wel te achterhalen. Toch, John?
Ja, hoor. - Wat doen jullie?
Ik bedacht wat toen ik de foto zag. De oranje streep waarop het lijk lag.
Ik weet dat we het erover hebben gehad waar ze precies lag.
Dit zijn de coördinaten van de landsgrens.
De ene helft ligt in Zweden, de andere in Denemarken. Bijna op de millimeter af.
Gry, neem een monster van de streep. Misschien levert de verf een spoor op.
Stroomuitval, halve lijken, een politica. Alle ogen zullen op ons gericht zijn.
Dag, Sören.
Is Veronika thuis?
Wat is er? - Ik wil even met haar praten.
Je kunt ook met mij praten. - Niet als je onder invloed bent.
Ik ben broodnuchter. - Dag, Veronika.
Wat wil je nou? Je neemt ons al ons huis af.
Dat doe ik niet. Dat doet de huiseigenaar.
Je helpt ons voor geen meter. - Ik heb het geprobeerd. Heel vaak zelfs.
Als je een beetje verantwoordelijkheid had genomen, was dit niet gebeurd.
Dat is behoorlijk stom van je, hč?
Laat me los.
Blijf staan, eikel.
Kom eruit, jij.
Hou op. - Ik haat die gore klootzak.
Hij heeft alles kapotgemaakt sinds hij in ons leven kwam.
Laat me los.
Jullie kunnen naar de hel lopen, stelletje idioten.
Hoe gaat de operatie? - Die is nog niet begonnen.
Hij is al uren geleden klaargemaakt.
Ik weet niet hoe het zit. Sorry, maar ik moet verder.
Je weet niet waar hij heen ging? - Jullie kennen z'n gangen beter dan ik.
Ik laat het jullie weten als we hem vinden.
Sorry voor dit alles.
Je moet ophouden je voor hem te verontschuldigen.
Hij is volwassen. Hij moet de gevolgen van z'n eigen daden dragen.
Dat zou jij misschien ook moeten doen. Sören heeft je in deze situatie gebracht.
Ik weet dat je je boontjes kunt doppen, maar niet als je geen geld krijgt.
Ik weet dat je goed voor je kinderen kunt zorgen.
Ik weet dat hij jullie slaat. - Bijna nooit de kinderen.
Bijna nooit. Dat is nog altijd te veel.
Hij moet mij überhaupt niet slaan, en jou ook niet.
Je kunt je leven op orde krijgen.
Jij en de kinderen, maar alleen jij en de kinderen.
Je moet breken met je man, anders verandert er nooit wat.
Denk erover na.
Anders, wat is er aan de hand? Waarom wordt hij niet geopereerd?
We hebben een probleem.
Een verpleegkundige heeft een gesprek gehad met de vader van de donor.
Hij is van mening veranderd. We mogen het hart niet gebruiken. Dat is Göran.
Moeten we hier niet afslaan?
Stefan, moeten we hier niet afslaan? - Nee, vandaag niet.
Waar gaan we dan heen? - Dat zie je nog wel.
Ouwe Johan heette de man die daar woonde.
Hij is een maand geleden overleden.
Geen vrouw, geen kinderen, geen schulden, geen geld.
Het huis was alles wat hij bezat.
Dat is naar de gemeenschap gegaan.
Het is Sören.
Ga maar naar binnen.
En de kinderen dan? - Die kunnen wel even buiten blijven.
Waar zijn we? Vertel dan in elk geval waarom we hier zijn.
Dat doe ik zo. Ga nu naar binnen.
Plaats delict en ontmoetingsplaats.
Werk je hier al lang? - Wat is lang?
Meer dan tien jaar? - Ja.
Kom je hiervandaan? - Uit Malmö? Nee.
Ik kom uit Kopenhagen. - Dat weet ik.
Nee, ik ben geboren in Kopenhagen.
Het zal wel niet voor niets zijn dat Zweden...
het land is van Ingmar Bergman en Lars Norén.
Ben je familie van de toneelschrijver Lars Norén?
We moeten de ontmoetingsplaats achterhalen.
De plek waar de dader het slachtoffer heeft ontmoet.
Ik heb met Kopenhagen gepraat. Jullie leiden samen het onderzoek.
Dit zijn de gegevens van jullie rechten in elkaars land.
Ik weet hoe het zit in Denemarken. - Mooi zo.
Saga, kan ik even met je praten?
Die melding die je hebt gemaakt.
Over Martin. Op de brug. - Ik weet waar je het over hebt.
Wat moet ik daarmee doen? Jullie moeten nu samenwerken.
Gaat jullie samenwerking daar niet onder lijden?
Denk jij dat wel? - Dat lijkt me mogelijk, ja.
Straks neemt hij het me kwalijk. - Dat risico bestaat.
Die melding hoeft geen invloed te hebben op de zaak.
Niet noodzakelijkerwijs.
Hij liet zonder dringende noodzaak een ambulance door.
Ik moest er wel melding van maken. - Ik verwerk je melding wel.
Mooi.
Saga, ik heb het kenteken van de auto.
Hij is van Daniel Ferbé uit Malmö. - Journalist?
Ja, hij is journalist.
Ken je hem? - Ja.
Ik lees hem altijd.
Hij schrijft zeer onderhoudend.
Ik schrik me rot. Ik dacht dat ik hier de eerste was.
Ik heb vannacht doorgewerkt. Ik ben klaar. Nu wordt het Berlijn en bloggen.
's Nachts werken, fuifjes in Berlijn. Hoe hou je het vol?
'Fuifjes'? Ik heb geen... Hoeveel kinderen heb je?
...twee kinderen die het leven uit me zuigen. Ik heb geen kinderen.
En niemand zegt tegenwoordig nog 'fuifjes'. Niemand.
Veel plezier. - Dat gaat wel lukken.
Ik heb 'Elephants in the Desert' gedownload.
Wat wil je van me, Äke? Wil je nu een knuffel? Een prijs?
Applaus?
Ze zijn echt goed. Ik vind ze leuk. - Ja, ze waren goed.
Hoe kan dat nou? Twee weken geleden vond je ze nog supergoed.
En nu vind jij ze leuk.
M'n dochter...
danst de hele middag... - Ik moet echt opnemen. Sorry.
Ik spreek je nog.
Jij en je zoons verdwijnen.
Je papieren zijn verdwenen en je schulden opgelost.
Je kunt opnieuw beginnen.
Begrijp je dat?
Je kunt opnieuw beginnen.
Hier in de la ligt een startkapitaaltje en een nieuwe mobiel.
Maar je moet breken met je man. Je mag hem nooit meer zien. Lukt dat?
Hij is hun vader. Wat zeg ik tegen hen? Ze moeten hun vader zien.
Waarom?
Waarom moeten ze dat?
Om nog meer slaag te krijgen?
Om altijd bang te moeten zijn voor een man die al het geld aan drugs opmaakt?
Hij zal alles verzieken.
Dat is wat hij doet. Dingen verzieken.
Je kent me niet eens. Waarom doe je dit?
Omdat ik het kan.
Daar staat m'n auto. - Zou hij de man zijn die we zoeken?
Een moordenaar die de stroom afsluit op de brug, gebruikt niet z'n eigen auto.
Mooi karretje. - Ja.
Verdienen jullie goed hier? - Net als jullie.
Ik heb niet zo'n mooie kar.
Je kunt niet op basis van m'n auto conclusies trekken over m'n salaris.
Ik kan hem hebben gekregen, geërfd, ervoor hebben gespaard.
Ik hoop dat je betere conclusies trekt in het onderzoek.
Lees dit. Een artikel van Daniel Ferbé.
De man die goed schreef? - Ik zei dat hij onderhoudend schreef.
Kom je?
Wat is daar loos? Saga Norén, recherche van Malmö.
Ik heb een vent in een Cadillac en een bom in de garage.
Een zwarte Escalade? - Ja. Hoezo?
Die is betrokken bij een dubbele moord. - En die man? Wil hij zelfmoord plegen?
Ik denk dat hij onschuldig is, maar ik ga het vragen.
Je gaat niet naar binnen. Je komt daar niet eens in de buurt.
Help.
Help. Help me dan toch.
Help.
Haal me hieruit. - Rustig maar.
Help me.
Voor- en achterruit gekoppeld aan de bom, de zijruiten gaan niet open.
Kunnen we ze inslaan? - We weten niet wat er in de deur zit.
Er zitten overal draden.
We hebben z'n contactgegevens.
Wat doe je? - M'n mobiel gaat.
Saga Norén, recherche van Malmö. Ik sta buiten de garage.
Ik wil weten of je rond middernacht met je auto op de brug reed.
Wat bedoel je? - Of je op de Řresundbrug was.
Nee, ik was de hele nacht hier op m'n werk.
Hoe gaan jullie me hieruit krijgen?
Geen idee, daar ga ik niet over. Ken je Kerstin Ekwall?
Wie? - Kerstin Ekwall.
Heb je nog iets anders gedaan dan de sleutel omdraaien?
Nee. Ik draaide hem om en toen ging alles op slot en sprong de timer aan.
Ik praat met de explosievenman.
Is er 'n connectie tussen jou en Kerstin Ekwall? Heb je over haar geschreven?
Met iemand over haar gepraat? Heeft iemand je tips over haar gegeven?
Wat is dit? Haal me hieruit. Alsjeblieft.
Hebben anderen de sleutel van je auto? Heeft iemand hem pas geleend?
Nee, ik zou het niet weten. - Kun je erbij komen?
Kun je iemand bedenken die je auto heeft gebruikt? Het is belangrijk.
Ik wil niet zo aan m'n einde komen. - Daniel, je moet met me praten.
Hij maakte een sprong. Wat hebben jullie gedaan?
Hij maakte een sprong. Hij stond op drie en toen werd het twee.
Hij stond op drie.
Wat doen jullie?
Blijf hier. Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Kom terug. Waar gaan jullie heen?
Je moet met me praten.
Is de bom groot?
Ik geloof het wel.
Ik lees je stukjes vaak. Je bent niet gelovig. Je bent atheďst, hč?
Dan houdt het gewoon op. Je lichaam zal de pijn niet registreren.
Weet je dat zeker? - Kijk niet naar de tijd, en luister naar me.
Kun je bedenken waarom jouw auto zou zijn gebruikt om twee lijken te dumpen?
Denk na. Concentreer je.
Wie heeft dit gedaan? - Ik heb zo veel shit geschreven.
Daniel, ben je daar nog?
Geen vingerafdrukken.
Sorry voor de dramatiek. Het is zo lastig om het mediageraas te overstemmen.
Ik neem aan dat ik nu jullie volle aandacht heb.
Ons plekje op aarde kan zo mooi zijn, als we onze problemen maar oplossen.
Ik wijs vijf problemen aan. De vrouwen op de brug waren dus nog maar 't begin.
Dit gaat een interessante tijd worden voor ons allemaal.